Đi tỉnh & sân bay

越南与中国的文化相似之处 — 让中国人宾至如归的国家

2026年07月25日越南中国文化, 越南文化相似, 汉越词, 越南春节, 越南华人, 越南旅游中文, gocheap 中文, 越南出行

越南和中国 — 比你想象中更相似

很多第一次来越南的中国人都会有一个共同的感受：这里好像并不陌生。走在河内的还剑湖边，你会看到老人家在下象棋；路过街边小摊，闻到的是类似国内烧烤摊的烟火气；春节时，越南人也贴春联、包粽子、发红包。

越南和中国有着两千多年的文化交流史，两国文化的相似之处远超你的想象。了解这些共同点，不仅能帮你更快融入越南生活，更能让你在这片土地上找到家的感觉。

越南人一年中最重要的节日和中国几乎完全重合：

春节（Tết Nguyên Đán）： 越南的春节和中国一样是农历正月初一。越南人也贴春联（现在多用越南国语字书写）、发红包（叫"lì xì"，来自中文"利是"）、包粽子（越南是方形粽子 bánh chưng）、祭祖。与中国不同的是，越南人过年一定要有黄梅花（南部）或桃花（北部）。
中秋节（Tết Trung Thu）： 越南的中秋节更像是"儿童节"。孩子们提着灯笼游行，吃月饼，看舞狮。和中国的"举头望明月，低头思故乡"不同，越南的中秋更像是一个家庭团聚的欢乐节日。
端午节（Tết Đoan Ngọ）： 农历五月初五，越南人也吃粽子（giò bánh tro），喝"杀虫酒"（rượu diệt sâu bọ）。这个习俗被认为可以驱除体内的寄生虫。
清明节（Tết Thanh Minh）： 越南人也扫墓祭祖，和中国一样重视孝道与祖先崇拜。

越南饮食深受中国南方尤其是广东、广西的影响：

主食是米饭： 越南人一天三顿都可以吃米饭。河粉（phở）源自广东的沙河粉；米粉（bún）类似中国南方的米线。
使用筷子： 越南是东南亚唯一使用筷子为主的国家（其他多用手或勺叉）。
炒菜文化： 虽然越南菜以清淡著称，但"xào"（炒）这个烹饪方式来自中国。越南家常菜中炒空心菜（rau muống xào）就和中国南方的蒜蓉通菜几乎一模一样。
酱油与鱼露： 越南用鱼露（nước mắm）代替酱油，但本质都是发酵调味品。在越南的中国餐厅，两者经常同时上桌。
喝茶： 越南人爱喝 trà（茶），尤其是绿茶。街头随处可见摆着小矮桌和塑料凳的茶水摊，和中国南方城市如出一辙。

越南是东南亚受儒家思想影响最深的国家。这体现在日常生活的方方面面：

尊老爱幼： 越南语中有复杂的敬语系统，根据对方的年龄和地位使用不同的称呼。这和中文的"您"、"叔叔"、"阿姨"类似，但越南语的敬语系统更加精细。
重视教育： 越南家庭对教育的重视程度丝毫不亚于中国。高考期间，河内的文庙（Văn Miếu — 越南第一所大学，建于1070年）挤满了来祈福的考生和家长。
祖先崇拜： 几乎每个越南家庭都有供桌（bàn thờ），供奉祖先牌位。每月初一、十五上香祭拜，这和中国南方的习俗完全一致。
家庭观念： 越南人也讲究"四世同堂"。子女成年后仍和父母同住很常见，养老主要由家庭承担。

越南传统医学（Thuốc Nam — 南药）直接源于中医，但加入了本地草药。越南人感冒了会刮痧（cạo gió）；上火了喝凉茶（nước mát），这些在中国南方再熟悉不过。

河内和胡志明市都有专门的传统医学街，可以抓药、针灸、拔罐。有趣的是，越南的"南药"认为越南地处热带，所以药性偏凉，和中医"因地制宜"的理论一脉相承。

越南语中约60%的词汇是汉越词（từ Hán Việt），即源自汉语的词汇。如果你会说中文，学越南语会比想象中容易得多：

许多抽象概念、专业术语、政治词汇在越南语中直接使用汉越词，读音会有变化但能听出关联。

越南和中国一样是"关系社会"：

送礼文化： 过节、拜访、求人办事都要送礼。越南人过年送礼品篮（giỏ quà Tết），和中国的中秋月饼礼盒异曲同工。
酒桌文化： 越南人喝啤酒（bia）是国民运动。酒桌上劝酒、碰杯、说祝酒词的场景和中国极其相似。"Trăm phần trăm"（100%）——越南人的"干杯"。
讨价还价： 在越南传统市场，讨价还价是常态，和中国的菜市场一模一样。不同的是，越南人讨价时通常面带微笑，气氛更轻松。